2012.06.19 – Twitter – Weekly Idols

인피니트 멤버들은 칼같은 팀워크로 엘에게 몰표! 위부터 성규 우현 호야 성열 성종 동우 pic.twitter.com/pevTzats

Avec la travailleuse et synchronisée équipe, les membres d’Infinite ont tous voté pour L! En partant du haut du classement: Sunggyu, Woohyun, Hoya, Sungyeol, Sungjong, Dongwoo pic.twitter.com / pevTzats

Sur les papiers: (à partir du haut vers le bas) « Ressemble à une statue! », « Statue », « Parce que nous sommes dans le même groupe », « Parce qu’il est notre membre, il doit devenir comme ça », « Il y est une statue qui ressemble à un joli garçon « , » Un homme qui connait la beauté « (NT: En Coréen MIreul  Aneun NAMja)!

(NT: Ils devaient choisir l’idole qui fera partie de la prochaine génération de stars des publicités)

 

몰표 중에도 돋보이는..동우의 남다른 언어세계! 미아남 김명수 pic.twitter.com/KlgOLwPo

ça montre, même si ils ont tous voté pour le même .. le langage inhabituel et mondial de Dongwoo! Mi-A-Nam Kim Myungsoo pic.twitter.com / KlgOLwPo

 

몰표의 주인공 미아남은 의리도 아는 남자! 의아남 김명수의 답 pic.twitter.com/Gaqg3SGY

Le héros de tous les votes, Mi-A-Nam est aussi un homme qui connait la fidélité (NT: En Corée EUIri Aneun NAMja)! Pic.twitter.com/Gaqg3SGY La réponse de Eui-A-Nam Kim Myungsoo !

Sur le papier: « Infinite. Je veux filmer une publicité de groupe! »

 

많이들 궁금해하신 동우의 근황! 옆에서 뭘하든 야무지게 취침 pic.twitter.com/t6MjqbqS

La vie de Dongwoo dont beaucoup d’entre vous était curieux de connaître! Pas de problème quoiqu’il arrive à côté de lui, il continue fermement à dormir pic.twitter.com/t6MjqbqS

 

그리고 김성규님 주간아이돌 방송이 하루 앞으로 다가왔습니다. 팬분들이 본방을 기다리는 마음으로 저희는 약속했던 인증샷을 기다리고 있습니다^_^ 편집될 줄 알았겠지? 약속 지켜주실게요~ pic.twitter.com/WwzfK7bg

En outre, Kim Sunggyu-nim, le jour où Weekly Idols va être diffusé est proche. Les fans qui attendent la diffusion attendent la preuve de ce que nous avons promis ^ _ ^ Tu pensais que ça pourrait être coupé (au montage)? Vous tenez votre promesse ~ pic.twitter.com/WwzfK7bg~~

김성규님이 트위터 비번을 모른다는게 함정이었네요….또르르르르르르르르르르르르르

Le fait que Kim Sunggyu-nim ait oublié son mot de passe Twitter était un piège…. *bruit de roulement*

 
Crédit: Twitter @ bestIdolone
Traduction en anglais: emilie @ infinite updates
Traduction en français: meyluzine@infinite-france.com

 

Merci de prendre cet article avec tous ses crédits.

(703 Posts)

La plus ancienne de l'équipe pour ne pas dire la plus vielle XD Myungsoo addict avec un gros penchant Pour SungKyu !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *