2012.06.26 – INFINITE Questions & Réponses – Saison 2 : Sunggyu

Nom : Gyu

– Montre nous quel est ton atout de charme selon toi et dessine ton beau visage : :
(T/N: Il a dessiné son visage)

– Nous espérons que tu répondras à toutes les questions sérieusement. Si tu ne le fait pas, ce sera une honte, une hon-te ´▽ `

__________________________________________

– Quel concept d’album te correspond le plus jusqu’à maintenant et pourquoi ?
Le 3ème Mini-Album! Parce que c’est notre dernier

Aliment que tu aimes/Aliment que tu n’aimes pas :
Châtaignes / Haricots

– En juin 2012, mets à jour les critères de sélection de ton idéal féminin (En détails) :
Une femme belle, qui m’aime et qui a un cœur grand comme la mer.

__________________________________________

– Je veux avoir ce titre ou ce surnom ! Ou je veux qu’on se souvienne de moi de cette façon à partir de maintenant ! As-tu quelque chose comme ça ?
Gars Cool !! Parce que je suis cool.

– Si Oppa avait dû renoncer à son poste de leader à quel membre le donneriez-vous ?
Je ne vais pas y renoncer!!!!!!

– Choisis quelque chose de simple à promettre que tu pourras faire directement si Oppa obtient la 1ère place à Infinite Rank King!
Si j’obtiens la première place, j’appelle ma mère pour me vanter à ce sujet.

– Si oppa devenait DJ à la radio, quel sera ton commentaire final ?
Soyez heureux tout le monde.

– Est-ce que, toi, le dieu Sunggyu connait tous les surnoms que les fans t’ont donné ? ? Et parmi tous les surnoms que tu as eu jusqu’à présent, dis-nous celui que tu as aimé le plus~
Sunggyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (Note: Sunggyung est la Bible en coréen)

– Tu as récemment relevé le défi d’Immortal Song ! La voix d’Oppa a un charme différent des autres personnes là-bas, alors je voudrais savoir avec quel genre de musique oppa souhaiterais relever des défisㅠ
Un défi de musique rock!!!!!!!

– N’avais-tu pas écris un message parce que tu avais vu que la page principale avait changé après que les fancafé officiel ai atteint les 100 000 membres ? Si non, dis nous pourquoi tu avais écris un message s’il te plait~ `ワ ´
Honnêtement, je ne savais pas qu’il avait changé. J’ai écris un message parce que j’en avais soudain envie!!

– Quand fut le moment le plus inoubliable pour toi durant les promotions d’Infinite?
Maintenant

– Oppa est-ce qu’il y a des choses que tu fais exprès parce que tu sais que les fans sont là ? Par exemple montrer ta langue …
Je ne fais pas ce genre de chose parce que je suis un gars cool.

– Comme tu as obtenu la dernière place de nombreuses fois dans les classements, tu as obtenu le surnom de Ggol-gyu (note : DernierGyu), mais en plus de ton âge, pour quelle chose voudrais-tu être le premier ?
L’intelligence!

– Avant de partir pour Séoul parce que tu voulais devenir chanteur, où allais-tu souvent jouer à Jeonju avec tes amis après avoir finis vos examens de lycée. Un endroit où tu allais souvent, ton magasin préféré ou un menu que tu voudrais recommander ?
Hm … Il n’y a pas vraiment d’endroit où j’allais souvent… J’étais juste content de me promener

– Pendant la promotion de Be Mine, vous avez reçu le titre de Trend-Dol, mais ne t’es-tu jamais soucié de savoir si tu serais en mesure de protéger ce titre de Trend-Dol pour ce comeback
Je voulais continuer à l’être plutôt que de le protéger. Ou est-ce essentiellement dire la même chose…

– Parmi les surnoms des autres membres, est-ce qu’il y en a qui te fait dire « je veux celui-ci »?
Nam-Trainer parce que je ne peux pas faire du Fan Training comme lui … (Note : Nam-Trainer est l’un des surnoms de Woohyun, puisque le fan training est tout ce qu’il fait pour nous manipuler, lors du fanservice, comme lancer des cœurs.)

– Durant la chorégraphie de « The Chaser », il y a un mouvement où tous les membres sont à genoux pendant une des partie d’Oppa, n’est-ce pas ? Étais-tu heureux parce qu’ils ont fait de toi le centre de l’attention ?
Je suis très heureux. Leurs genoux vont leur faire un peu mal ㅋ ㅋ

– Quelle performance d’Oppa était la meilleure parmi toutes les performances faites jusqu’à présent ? Quelque chose comme, ah, en faisant cette performance, j’ai eu la chair de poule~!
La performance « Only Tears » en concert ! La cérémonie d’inauguration du fanclub, durant la performance « Because »~!

– Une chose que les femmes font que Gyu Chéri n’aime pas! Quelque chose que tu ne voudrais pas que ta petite amie fasse si tu en avais une
Je déteste les gens qui mentent

– D’où viennent les répliques « Tu seras~ » et « C’est bien et~ » ? J’ai entendu que c’était les discours que tu utilisais lors de tes journées de discipline en tant que leader à l’école … Mais est-ce vrai ??
Ça ne l’est pas… J’ai juste commencé à les utiliser à un moment donné.

– Explique ce que décrit le terme « le charisme sexy à vif » ! Tu ne peux pas écrire moins de 10 caractères mais ça doit comprendre maximum 30 caractères!
C’est une expression qui décrit Gyu qui cache son âme blessée.

– Tu as du retourner dans l’ancien dortoir à Mangwondong à cause de circonstances inévitables?
ㅡㅡ En quelque sorte …

– Comment te sens-tu lorsque tu regardes les performances de Come Back Again et She’s Back avec lesquelles vous avez débuté ?!
Je ne peux pas les regarder parce que je suis trop embarrassé…

– Dans la chorégraphie de The Chaser, il y a un partie ou tu tournes ton bassin, n’est-ce pas ? Il semble que Oppa ne puisse pas bien tordre son bassin, alors est-ce que ton bassin est en mauvaise condition ?
C’est dangereux si je le tourne trop bien. Mon bassin pourrait sortir…

– Ces jours-ci dans les émissions de variétés, ils t’ont appelé le second Kim Jongmin, ça signifie que … tu parles bien ?! Leader Gyu !! Que penses-tu après avoir enregistré ?
Ah … Normalement je parle bien … Tant que je ne suis pas nerveux …

– Quand as-tu senti que les fans t’aimaient vraiment ?
Maintenant

– Si tu devais te décrire en 5 caractères ? Dis-nous aussi pourquoi tu penses ça~
[A présent] (Note : En coréen A présent s’écrit en 5 caractères)
Parce que pour moi, le présent est toujours beau (Note : Il se compare donc au présent ^^)

– Avant de monter sur scène, les Oppas ont-ils un cri de ralliement ou un cri pour se porter la poisse ? (Note : Comme lorsque nous nous disons merde en France)
Nous faisons une promesse aux autres en disant :  » Promettez que vous allez faire de votre mieux »

Amélie Lita
amelie.lita@infinite-france.com
source : infinite’s fancafe
Trad : emilie, hyejin @ infinite updates
Trad : amelie.lita@infinite-france
Merci de partager cet article avec tous ses crédits.

(2746 Posts)

26 ans Pas de membre favoris, trop compliqué de n'en choisir qu'un, alors je les aime tous o/ **

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *