2012.08.01 – Tweet entre Sunggyu (@kyuzizi), Woohyun, Hoya, Sungyeol, L & Dongwoo

Sunggyu :

  • 난 규야 팔로우좀… 인피니트 보고있나?

Je suis Gyu, suivez moi… Infinite est-ce que vous regardez ?

Woohyun :

  • @kyuzizi* 사칭 하지마세요 … 정말 성규형맞아요?? 사대부고 김성규맞아요?? 비트 메인보컬 김성규맞아요…??

@kyuzizi N’utilise pas le nom de quelqu’un d’autre s’il te plait … Es-tu vraiment Sunggyu hyung ?? Es-tu Kim Sunggyu du lycée rattaché à l’université ?? Es-tu Kim Sunggyu le rythmique chanteur principal … ??

Sunggyu :

  • @wowwh ㅇㅇ 맞음 남우현 맞음? 인피니트 메인보컬 나무현맞음?? 내 룸메이트 남우현맞음???? 망원동주민 남우현 확실함?????

@wowwh ㅇㅇ Oui c’est vrai, es-tu Nam Woohyun ? Es-tu le chanteur principal d’Infinite Nam Woohyun ?? Es-tu mon compagnon de chambre Nam Woohyun ???? Es-tu sur que tu es Nam Woohyun de Mangwon-dong ?????

Woohyun :

  • @kyuzizi 네 맞아용 =_= 비빔이횽 아 단체사진 나… 진짜 지못미다..ㅜㅜ힝

@kyuzizi Oui c’est vrai =_= Bibimi hyung** ah télécharge une image entière ou … Sérieusement je suis désolé je ne peux pas te protéger …ㅜㅜHing

  • @kyuzizi 비번을 올려놔 잊어버리지말고 팬분들도 다아실수잇도록 그래야 안까먹지=_=

@kyuzizi Choisis un mot de passe et ne l’oublie pas, pour que tous les fans te reconnaissent, tu ne dois pas oublier celui-ci =_=

Sunggyu :

  • 내가 바로 규다

Je suis Gyu

Sungyeol :

  • @kyuzizi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지지규 에헤이 지지!!

@kyuzizi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJijiGyu ehey jiji*!!

Sunggyu :

  • @Seongyeol1991 날 지지해줘

@Seongyeol1991 Soutiens moi

Hoya :

  • @kyuzizi 성규형님 안녕히주무셨어요?

@kyuzizi Sunggyu hyung- nim as-tu bien dormis ??

Sunggyu :

  • @hoya1991 꿀잠잤어 준희야

@hoya1991 I Bien dormi Junhee-ya

L :

  • @kyuzizi 리다 ㅎㅇ

@kyuzizi Salut Leader

Sunggyu :

  • @INFINITELKIM ok! 규라인 탈퇴자 안녕??

@INFINITELKIM ok ! Salut le déserteur de la Gyu-Line ??

Dongwoo :

  • @kyuzizi 규지지☞☜ 형아 몇개월만이야… 고생많이 햇어! 둘째의 아이디 아이디어 괜찮앗지!?

@kyuzizi Gyujiji☞☜ Hyung-ah après autant de mois … Tu as traversé beaucoup d’épreuves ! L’idée de ton second surnom est bien, n’est-ce pas !?

Dongwoo :

@kyuzizi 확실하지요~.~!? 오늘 더운데 고생마이햇어요! 사랑에 보답으흐
@kyuzizi Tu es sur ~.~!? Aujourd’hui il fait chaud mais tu as travaillé dur ! En remboursement pour ton amour euheu

– – – – – – – – – – – – – – –

*Note : Kyuzizi vient de l’épisode 4 de Ranking King ou Dongwoo appelle Sunggyu 규지지 (qui peut être traduit par Gyujiji/Kyuzizi) parce qu’il dit qu’il le soutient (지지합니다) mais ça peut également signifier Gyu-nul/Gyu-lent

**Note : Bibimi hyung est de l’album Over The Top ou Paradise dans l’hidden track où Hoya dit qu’il appelle souvent Sunggyu Bibimi hyung à cause du Bibimbap de Jeonju (Jeonju étant la ville natale de Sunggyu)

– – – – – – – – – – – – – – –

Amélie Lita
amelie.lita@infinite-france.com
Source : Sunggyu, Woohyun, Hoya, Sungyeol, L, Dongwoo Twitter
Trans : emilie @ infinite updates
Trad : Lita @ infinite-france
Merci de partager cet article avec tous ses crédits

(2746 Posts)

26 ans Pas de membre favoris, trop compliqué de n'en choisir qu'un, alors je les aime tous o/ **

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *