2012.09.24 – Tweet de @cool_writer (Rédacteur de YTN)

 

Tweet 1 :
<응답하라 1997>, 앵커들의 질문에 응답 중인 호야군^^*http://yfrog.com/mn712btj 

« <Reply1997> Hoya répondant aux questions des présentateurs de l’émission ^^*« 

 

Tweet 2 :
오늘 <이슈앤피플>에 출연한 정은지양과 호야군의 기념사진^^* 호야군은 재미있으면서도 의젓해서 왠지 호야씨~라고 해얄 것 같은^^* 참 밝고 유쾌한 시간이었네요^^* http://yfrog.com/mn3bxnbj 

« Une photo souvenir avec Miss Jung Eunji et Hoya-gun qui étaient présent aujourd’hui à <Issue & People> ^^* C’était très amusant, Hoya-gun est très mature c’est pour ça que je sens que je dois l’appeler Hoya-sshi~^^*  [Note : -sshi est utilisé pour les personnes qui ont un âge à peu près similaire au notre, -gun est utilisé pour désigner des personnes plus jeunes.] Ce fut un moment lumineux et rafraichissant ^^* »

 

Source : Twitter @cool_writer
Traduction Anglaise : emilie @ infiniteupdates
Traduction Française : Lita @ infinite-france
Merci de partager cet article avec tous ses crédits.

(2746 Posts)

26 ans Pas de membre favoris, trop compliqué de n'en choisir qu'un, alors je les aime tous o/ **

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *