2012.09.28 – Tweet de L

 

인스피릿 환절기 감기조심 즐거운 한가위보내요~

« Inspirit faites attention, avec le changement de saison, de ne pas prendre froid. Passer un joyeux Chuseok/Hangawi* »

 

[Note : * Chuseok est la fête des récoltes, c’est l’une des trois principales fêtes traditionnelles coréennes avec Seollal et Dano. Il est d’usage de porter un hanbok ces jours-là. Elle a lieu en septembre ou en octobre, selon les années et peut également être appelée « Hangawi » (ce qui signifie « la moitié (han) du mois d’août (gawi) »). Sa célébration dure trois jours : le jour de Chuseok proprement dit, la veille et le lendemain. Cette fête est consacrée à la générosité de la terre et donne lieu à la confection de plats de farine de riz et de haricots. Chaque famille retourne sur la terre de ses ancêtres et célèbre une messe anniversaire. On pourrait le comparé à Thanksgiving pour les États-Unis.]

 

Source : L twitter
Traduction Anglaise : nahbit @ infiniteupdates
Traduction Française : Lita @ infinite-france
Merci de partager cet article avec tous ses crédits.

(2746 Posts)

26 ans Pas de membre favoris, trop compliqué de n'en choisir qu'un, alors je les aime tous o/ **

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *