2013.08.11 – INFINITE 1ST WORLD TOUR – ONE GREAT STEP à Séoul – Jour 1 & 2 [FANACCOUNT]

 

  • Les fans ont crié « 사랑해 » (« Je t’aime » en coréen) à Hoya et il a répondu « I love you too » (en anglais) et puis il a ajouté « J’ai répondu en anglais parce que nous sommes en tournée mondiale ». 
  • Les fans ont crié « awww » quand Woohyun allait commencer à parler mais Sungyeol a dit : « Non non non aujourd’hui est un jour heureux, ne le faites pas pleurer. »
  • Sunggyu était en train de parler et Sungyeol a légèrement enlevé sa veste et les Inspirits sont « mortes ». Sunggyu n’a pas compris pourquoi…
  • Woohyun : « Nos fans sont si intelligents. Ils nous connaissent si bien. Quand vous chantez “돌아와 돌아와” on ne peut pas s’empêcher de revenir. 
  • Les membres ont dit qu’ils avaient de nouveaux projets pour cette année (/!\ ceci n’est pas sûr) et Sunggyu a dit « Le deuxième album de Sunggyu…non je rigole, pas maintenant. »
  • Sunggyu : « Nos parents sont venus au concert aujourd’hui. Nous allons chanter ‘엄마’. Je suis vraiment nerveux. »
  • Woohyun a acheté la bague qu’il a donné à une fan avec son propre argent.
  • Woohyun a offert une bague a une fan chanceuse. 
  • Woohyun a tweeté après le premier jour disant aux fans de bien rentrer chez eux et il leur a demandé de le tweeter si c’était le cas.

“@wowwh: 다들 조심히 들어가셧는지 걱정이네요 멘션남기면 볼테니 잘들어갓다고 말해죠요!!”

TRAD : Je ne sais pas si vous êtes tous bien rentrés alors je suis inquiet. Si vous m’envoyez une mention je la verrai alors s’il vous plaît dites-moi si vous êtes bien rentrés chez vous !!

  • Le deuxième jour, après le concert, Woohyun a répondu aux fans. 
  • Woohyun a dit qu’après avoir posté son tweet à deux heures du matin il était encore éveillé jusqu’à trois heures trente parce qu’il regardait ses mentions.
  • Woohyun a donné un avion en papier à une fan.
  • Les membres ont envoyé des avions en papiers signés aux fans
  • Woohyun a commencé à pleurer quand il a vu la surprise des fans (le deuxième jour).
  • Sungyeol a demandé aux spectateurs de crier le nom de Myungsoo parce que Myungsoo était très timide pour son solo.
  • Sunggyu : « Hier nous étions un peu de mauvaise humeur mais grâce à vous tous très heureux aussi. »
  • Hoya a dit que Sunggyu était très cool pendant son solo.
  • Hoya : « Qui veut aller en boîte ? » Woohyun : « Cette fille demande ce que c’est haha » taquinant les fans.
  • Sunggyu a chanté une version piano et orchestre de  ’60 Secs’ et les fans ont chanté avec lui.
  • Myungsoo a fait un calîn à Sungjong et Sungjong a pleuré pendant son discours. Dongwoo est venu consoler Sungjong aussi. 
  • Dongwoo qui est toujours reconaissant a pleuré aussi
  • Hoya et Dongwoo ont essuyé les larmes de Woohyun. 
  • Dongwoo a dit « Infinite est bon à attendre, aimer et s’entraîner ».
  • Les fans et les membres ont demandé à L de faire un ‘aegyo’, et il a juste fait bonjour avec sa main timidement.
  • Dongwoo : Infinite est comme un arbre, Woollim ent est les racines, le staff et les managers sont les racines, les Inspirits notre soleil, on ne peut par rayonner sans. »
  • Infinite s’est incliné à 90° au bord, au milieu de la scène et sur la scène principale du concert pour pouvoir remercier les fans de tous les côtés.

 

Crédits : Allaboutmang7, Stellia321, infispiritSG, Meyluzine, Fantastickwon, Paradi7e, Saphira@infiniteupdates, gagamel_s, myeollipop, infinite updates, kyuloveme, LollyPolly, Oriental Storm, Hogam, kavenyou,  메리쫑쫑
Compilation par : ANJELLIE_KA pour INFINITEUPDATES
Traduction par : Yüfy@Infinite-france.com
Merci de partager cet article avec tous ses crédits.

(703 Posts)

La plus ancienne de l'équipe pour ne pas dire la plus vielle XD Myungsoo addict avec un gros penchant Pour SungKyu !

5 thoughts on “2013.08.11 – INFINITE 1ST WORLD TOUR – ONE GREAT STEP à Séoul – Jour 1 & 2 [FANACCOUNT]

  1. Annie Nandrianina

    Est-ce que quelqu’un pourrait me dire ce que signifie ‘kidarilke Infinite’ ? J’ai googletraductionné kidarilke mais ça n’a rien donné, j’ai aussi vu que ce mot était présent dans d’autres chansons dont j’ai lu la traduction mais j’arrive pas à trouver ce que ça signifie.Aidez j’vous en supplie.Oui, c’est vraiment important pour moi de savoir pourquoi ça a autant touché mon petit arbre.Merci d’avance ^_^ !

    Reply
    1. Yufy

      « Kidarilke Infinite » veut dire ‘nous vous attendrons’. Ici c’est dans le sens où les fans qui sont en Corée vont attendre patiemment qu’Infinite reviennent de leur tournée mondiale qui va beaucoup les occuper donc considérablement diminuer leurs activités en Corée. J’espère avoir éclairé ta lanterne x)

      Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *