2015.05.26 – DJ Sunggyu de Melon Radio appelle Woohyun pour un quizz [TRADUCTION]

Sunggyu est actuellement DJ à Melon Radio pour une durée de deux semaines. Pendant cette émission, Sunggyu répond aux questions des fans et passe des coups de fils aux membres d’Infinite.

Revenons à quelques moments-clé durant l’émission de mardi du 19 mai dernier avec DJ Sunggyu.

Fan: Parmi les chansons que t’a composées Jungwan, y a-t-il une qui ne tu n’aimes pas ?

Sunggyu: En fait, nous avons enregistré quelques chansons en plus, mais elles n’ont pas été prises en compte car elles ne correspondaient pas au concept de l’album. Ce n’est pas qu’elles ne me conviennent pas. J’espère qu’un jour, les chansons pourront être incluses dans un autre album.

 

La semaine dernière, Kim Sunggyu a passé un coup de fil à Hoya. Durant cet appel, Hoya devait répondre à des questions concernant son leader. Il n’a pu répondre correctement qu’à une question.

Lorsque Sunggyu a demandé quelles étaient ses habitudes de sommeil, voici la réponse d’Hoya:

   

   Cette semaine, c’est au tour de Woohyun de répondre à quelques questions sur Sunggyu. Sachant que ce dernier et Woohyun semblent proches, est-ce que Woohyun sera capable de répondre à toutes les questions et donc faire mieux qu’Hoya ? C’est à suivre maintenant… Avant d’appeler Woohyun, Sunggyu s’est demandé si ce dernier a mis sa chanson comme sonnerie d’appel.   

 

« *Beep beep beep * Je le savais. C’est la raison pour laquelle nous sommes proches. Il est de coutume, lorsque l’un des membres sort une nouvelle chanson, de changer la sonnerie de ton téléphone pour la sienne, n’est-ce pas ? *beep beep* (ne décroche pas). Ce gars décroche toujours son téléphone. Tous les chanteurs/idoles le font.   »  Sunggyu                                                                                                                                                      (cr:fionitize)

 

              Woohyun: Bonjour tout le monde, je suis la main gauche de Sunggyu, Woohyun~~~~~ (cr:PINGGVAELE)    

 

      • Sunggyu: Quel est mon animal préféré ?

 Woohyun: Le renard du désert.  (Je…pense qu’il fait référence à l’image ci-dessous )

Sunggyu Desert fox     (cr:fionitize)    

 

      •  SungGyu: Pourquoi n’as-tu pas mis ma chanson en sonnerie d’appel ?

 Woohyun: C’est mon concept.             (cr:PINGGVAELE)         

 

 

      • SunggyuQuand ai-je pleuré pour la dernière fois?  

 Woohyun:  Quand tu t’es fait gronder par JongWan hyung. (On pouvait entendre le rire du directeur de programme)            (cr:PINGGVAELE)                                                                                                                                                                                                                                   

 

      •  Sunggyu:  Si je n’étais chanteur, que ferais-je ?

 WoohyunTu présiderais le fanclub de Jongwan hyung  (Même le directeur de programme a éclaté de rire)                 (cr:PINGGVAELE)

 

 

      • Sunggyu: Peux-tu chanter une de mes chansons ?

 Woohyun: Attends, laisse-moi chercher les paroles      

      • Sunggyu: Tu ne l’as pas bien écouté.

 Woohyun: Je ne me souviens plus des paroles.      

      • Sunggyu: Aimerais-tu les connaitre ?

 Woohyun: *hum bref*      

      • Sunggyu: La semaine dernière, Hoya n’a pas répondu correctement à mes questions, mais il a très bien chanté ma chanson.

 Woohyun: (essaye de sauver sa peau) Kontrol! Kontrol! (Il chante quelques lignes correctement en tout cas )      

 

  • Sunggyu: Comme prévu, Woohyun est un auteur-compositeur. Il vient de faire une nouvelle chanson.  

Woohyun: Je viens de la composer. ~ (aegyo)

  • Sunggyu: C’était cool ~ (aegyo)  (cr:PINGGVAELE) 

                 

 

  • Sunggyu: Quel est le nom de ma noona ?

Woohyun: Kim…… Sung…..

  • Sunggyu: Laisse tomber. Quel est mon meilleur classement à l’école ?

Woohyun: ... 2ème place.

  • Sunggyu: MON MEILLEUR CLASSEMENT À L’ÉCOLE !

Woohyun: 3ème place ?

  • Sunggyu: Aihhhh! Quelles sont mes habitudes après avoir bu ?

Woohyun: Ahh un chien, un chien (il explique que Sunggyu se comporte comme un chien après avoir bu) (Le directeur de programme a éclaté de rire.)    (cr:fionitize)

 

 

  • Sunggyu: Quelle est ma date de naissance ?

Woohyun: Euhhhhh… le 28/04/1989

  • Sunggyu: Quel est mon groupe sanguin ?

Woohyun: A

  • Sunggyu: Le nom de ma noona ?

Woohyun: ……euh. Kim Seong Hui ?

Sunggyu: C’est Kim Jieun

  • SunggyuQuel est mon meilleur classement à l’école ?

Woohyun: 2ème place ? Sunggyu: 1ère place  

 

Woohyun a répondu correctement à deux questions. Il fait mieux qu’Hoya. (cr:fionitize)

 

Vous retrouverez ici l’émission radio de Sunggyu. Bonne écoute.

 

 

Sources : @INSPIRITEAM,PINGGVAELE
Partagé et traduit en français par : Kyana@infinite-france.com
Merci de partager cet article avec tous les crédits !


(3459 Posts)

4 thoughts on “2015.05.26 – DJ Sunggyu de Melon Radio appelle Woohyun pour un quizz [TRADUCTION]

  1. kenza

    Cc je voudrais vous demamder comment peux on parler a sunggyu directe ( j parle de la radio ) c a la porte de tt les faan ou juste les coreens ?

    Reply
    1. Lita

      Bonsoir,

      Je pense que c’est avant tout pour les personnes en Corée après tu peux peut être allé voir sur le site MelOn Radio pour voir s’ils donnent des infos sur ça ^^

      Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *