2018.09.11 – Woohyun remporte sa toute première victoire en solo [VIDEOS/INSTAGRAM/TWITTER/PHOTOS]

Woohyun entamait aujourd’hui sa deuxième semaine de promotions en solo avec l’émission musicale « The Show ».

 

https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1039436071522656257

https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1039449485007511552

 

Sa chansons titre « If Only You Are Fine » (너만 괜찮다면) était nommée pour la première place contre les groupes Loona et The Boyz.

 

Traduction : [#INFINITE] Saviez-vous que Woohyun fait parti des nommés  pour la première place ?  Si vous voulez voir un petit chiot tout heureux d’obtenir la première place, alors téléchargez maintenant l’application Starpass pour le vote en direct.  Vous pouvez voter de 18h35 à 19h30 donc ne manquez pas l’honneur de voter pour Namu  (* 3 votes par personne)

 

Les fans étaient très motivés à le faire gagner puisque le hashtag #남우현_일위가자 (NamWoohyun_1èreVictoireAllonsY) est arrivé 3ème des tendances coréennes sur Twitter et s’est même classé premier en Malaisie.

 

trend

 

 

Juste avant l’émission, Woohyun a été l’animateur spécial de la radio « The Show ».

 

 

 

Il a ensuite interprété ses chansons « If Only You Are Fine » et « I Love You ».

 

 

 

Les efforts des fans ont visiblement fini par payer puisqu’au bout d’1h30 d’émission, Woohyun s’est largement imposé face à ses deux adversaires avec 8390 points, remportant ainsi sa toute première victoire en solo dans une émission musicale.

 

Traduction du discours : Merci beaucoup. Je ne pensais pas gagner aujourd’hui. C’est la toute première fois ! Merci beaucoup à mes fans, (staff de la Woollim), Lee Jungyeop, la Woollim Family… Merci à tous. J’ai la tête complètement vide là donc… merci ! Merci beaucoup !

 

Woohyun était visiblement surpris et un peu perturbé de devoir faire un discours de remerciement. Il a donc oublié de mentionner les membres d’INFINITE mais s’est heureusement rattrapé dans l’interview de sortie de l’émission où il a remercié tous les membres pour leur soutien.

 

Traduction : Qui est le gagnant de ce 11 Septembre ?  C’est Nam Woohyun avec « If Only You Are Fine » ! Félicitations Woohyun, notre chanteur de l’automne  #TheShow

 

Suite à sa victoire, Woohyun s’est exprimé sur son compte Instagram avec une petite photo.
Le chanteur a également été félicité par la Woollim ainsi que Sungjong et Dongwoo qui ont posté un petit message sur leurs comptes Instagram respectifs.

 

Traduction : Les membres ont toujours été à mes côtés chaque fois que j’ai reçu mes victoires pour la première place, mais en le recevant seul je me suis soudain senti envahi par un fardeau qui m’a empêché de prononcer un discours de remerciement correct comme un idiot ㅜ Merci beaucoup et merci encore. Je travaillerai dur dans le futur afin de devenir un chanteur digne de mériter une première place, merci ❤️ Je vous aime.

 

Traduction : [#INFINITE] Merci aux Inspirits pour leur soutien  Namu a réussi à décrocher la première place de The Show  C’est également grâce aux Inspirits qui l’on toujours soutenu dans l’ombre ce qui a permis au petit chiot de gagner en force.  Aujourd’hui encore.  Vous pourrez bientôt revoir la victoire de Nam Woohyun à la maison sur l’application V, donc patientez un petit peu s’il vous plaît.  #NamWoohyun_EstPremier

 

https://www.instagram.com/p/BnlXwojgPGX/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1n9joxx7jtflx

Traduction : Félicitations à notre Woohyun-hyung ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (larmes…) ㅠ Tu as travaillé dur tout ce temps ! Continue d’avancer sur ce chemin fleuri !! ❤️ #NamWoohyun #Num1 #IfOnlyYouAreFine

 

Traduction : Nam-goon !! Félicitation pour ta première place !! Tu t’es préparé pendant longtemps, tout ça est le résultat d’un grand bonheur et de l’amour des Inspirits. Continuons de voler ensemble dans le futur ~.~

 

Félicitations à Woohyun pour cette première victoire ! Nous espérons qu’il y en ait d’autres à l’avenir.

 

press 1

 

press 3

 

press 2

 

 

 

 

Sources : The Show Official Twitter, INFINITE Official, The K-POP : SBS PLUS, nwh91, ssungjjong.inft, ddong_gg0, yeolsprout, Infinite7Facts, OSEN
Partagé et traduis par : Exya@infinite-france.com

Merci de partager cet article avec tous les crédits !

(167 Posts)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *