2019.03.22 – La lettre de Sungyeol aux fans avant son départ à l’armée [INSTAGRAM]

Sungyeol a écrit une lettre sincère aux fans avant son enrôlement militaire.


Voir cette publication sur Instagram

[#INFINITE][#포토] 190322 영화 0.0MHz VLIVE #인피니트 #성열

Une publication partagée par 울림뉴스 (@woollim_news) le


Ce 22 mars, Sungyeol a partagé une photo de lui avec sa nouvelle coupe de cheveux accompagnée d’une douce lettre aux fans. Sa lettre se lit comme suit:

Bonjour, c’est Sungyeol d’INFINITE.

J’écris cette lettre parce que j’ai pensé que c’était la bonne chose à faire : vous parler dans une lettre manuscrite.

J’entre à l’armée le 26 mars ! Vous le saviez probablement depuis hier, et vous avez été surpris, n’est-ce pas ? Je suis sûr qu’il y en a qui s’inquiètent pour moi. Mais vous n’avez pas à vous inquiéter. Je suis convaincu que ça ira pour moi.

Voilà neuf ans cette année que j’ai fait mes débuts sous le nom d’INFINITE (depuis 2010) et nous vous avons tous accueillis, et nous avons traversé beaucoup de choses depuis lors, non ? Le jour où nous vous avons donné le nom d’INSPIRIT, notre premier fanmeeting, notre première victoire à l’émission musicale, et notre premier concert ! Je garderai tous ces souvenirs heureux que j’ai eus avec vous tous dans mon cœur et resterai en bonne santé pendant que je serai là-bas !

Pour être honnête, cela ne m’a pas encore vraiment traversé l’esprit. Je ne suis pas habitué à avoir les cheveux courts et je me sens toujours mal à l’aise à ce sujet, mais vous et moi, nous habituerons à cela un jour, non ? Vous allez beaucoup me manquer.

L’amour que j’ai reçu de vous est si précieux et inestimable. INSPIRIT, que je n’échangerai pour rien au monde, je vous remercie beaucoup d’être toujours aux côtés d’INFINITE et je vous aime !

Je vais vraiment rester en bonne santé pendant que je serai à l’armée. Donc, nos INSPIRITS, vous devriez aussi faire de votre mieux, être en bonne santé et vous amuser dans vos lieux respectifs, d’accord ? Promesse !

P.S. Ne vous inquiétez pas pour moi. Si vous vous inquiétez trop pour moi, je resterai à l’armée.

 

 


Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par 이성열 (@leeseongyeol_1991) le


Woollim Entertainment a annoncé l’enrôlement de Sungyeol hier, le 21 mars. Il sera le deuxième membre d’INFINITE à s’enrôler après le leader Sunggyu. Dongwoo attend, quant à lui,  sa date d’enrôlement.

Nous t’attendrons Sungyeol. Sers bien ton pays. Reviens en bonne santé.

Traduction anglaise : Yeji d’Infinite Updates, Soompi
Partagé par : Kyana@infinite-france.com
Merci de partager cet article avec tous les crédits !

(3522 Posts)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *