2021.01.28 – 100 jours avant le retour de Sungjong [NEWS/TRADUCTION]

Le décompte des 100 jours est lancé pour Sungjong.

Ce 28 janvier 2021 marque les 100 jours avant le retour de notre maknae SungJong. L’attente est presque finie. Son retour à la vie civile est prévue le 8 mai 2021.

2019.07.29 – Sungjong s’est enrôlé pour effectuer son service militaire [NEWS/TRADUCTION]

Et de quatre ! Sungjong est le quatrième membre à s’engager à l’armée.

Sungjong a surpris ses fans en annonçant qu’il s’était déjà enrôlé dans l’armée.

Le 29 juillet, Sungjong a posté une lettre manuscrite sur Instagram révélant qu’il s’était discrètement enrôlé dans l’armée pour accomplir son service militaire obligatoire.

Voici la lettre complète de Sungjong:

Bonjour, INSPIRIT.

C’est le plus jeune membre d’INFINITE, Sungjong.

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas écrit une lettre, n’est-ce pas ?

Je m’inquiétais beaucoup avant de l’écrire, mais j’ai décidé d’écrire cette lettre parce que je pensais que ce serait mieux pour moi d’être celui qui le dirait d’abord à mes fans.

Quand vous lirez cette lettre, je serai déjà à l’armée. Je suis désolé, et je m’excuse encore une fois de n’avoir pas pu vous le dire à l’avance…

Ça aurait été sympa de voir les visages de mes fans avant de partir….

Avant de partir, je suis apparu à travers diverses activités, et je resterai en bonne santé et fort pendant mon séjour à l’armée avant de revenir.

Mes INSPIRIT, vous allez m’attendre un peu, hein ?

Je reviendrai bientôt en tant que Sungjong qui est devenu un jeune homme cool.

Je vous aime, INSPIRIT.

Vous me manquez, INSPIRIT.

N’oubliez pas Sungjong, INSPIRIT.

Voir cette publication sur Instagram

안녕하세요 인스피릿 인피니트 막내 성종입니다 편지를 쓴 게 정말 오랜만이죠 쓰기 전에 정말 많은 고민을 했는데요 그래도 제가 먼저 팬분들에게 알리는 게 좋다고 생각해 편지를 쓰게 됐습니다 이 편지를 읽을 때 즈음에는 제가 군대에 가 있을 텐데요 미리 이야기 못한 점 미안하고 또 미안해요.. 팬분들 얼굴 보고 갔으면 좋았을 텐데.. 가기 전에 여러 가지 활동들을 통해서 얼굴 비추고 가요 씩씩하고 건강하게 군 생활 잘 하다가 돌아올게요 울 인스피릿도 조그만 기다려 주실 거죠? 금방 멋진 청년 성종이로 돌아올게요 사랑해요 인스피릿 보고 싶어요 인스피릿 성종이 잊지 말아요 인스피릿

Une publication partagée par Sungjong_infinite (@ssongjjong.ifnt) le 28 Juil. 2019 à 4 :04 PDT

Selon les informations, Sungjong fait son service militaire en tant qu’agent de service public. Il part pour 649 jours et reviendra le 8 mai 2021.

[#INFINITE] #성종 군이 국방의 의무를 다하러 잠시 여러분의 곁을 떠났습니다. 성종 군이 직접 쓴 편지에서 인스피릿에 대한 큰 사랑 느끼실 수 있으셨을텐데요. 멋진 청년이 되어 돌아올 성종군, 우리 인스피릿 여러분 함께 기다려 주실꺼죠?💛 pic.twitter.com/W6yuUteMNV

— INFINITE Official (@Official_IFNT) July 29, 2019

Nous souhaitons à Sungjong le meilleur durant son service militaire et qu’il nous revient en bonne santé ! Fighting pour Sungjong ! Tu vas nous manquer notre lemon candy ! Nous t’attendrons, cher maknae !

Voici une petit récapitulatif des démobilisations militaires des membres et d’Hoya.