2012.06.25 – INFINITE Questions & Réponses – Saison 2 : Woohyun

Nom : Nam Woohyun

– Montre nous quel est ton atout de charme selon toi et dessine ton beau visage : visage sculpté

– Nous espérons que tu répondras à toutes les questions sérieusement. Si tu ne le fait pas, ce sera une honte, une hon-te ´▽ `

__________________________________________

– Quel concept d’album te correspond le plus jusqu’à maintenant et pourquoi ?
BTD
J’ai perdu beaucoup de poids à l’époque alors ma finesse et ma faim (N/T : le fait qu’il donne l’impression qu’il ait faim) correspondait tout à fait au concept.

Aliment que tu aimes/Aliment que tu n’aimes pas : Sans réponse.

– En juin 2012, mets à jour les critères de sélection de ton idéal féminin (En détails) :
Une femme avec des yeux sexy.

__________________________________________

– Qu’est-ce Nam-chef Woohyun oppa peut cuisiner en toute confiance ? Quelque chose que tu prévois de cuisiner pour les membres ?
Ragoût de pâte de soja, sauté de porc épicé

– Y a t-il une personne dont vous souhaitez être reconnu ? Et que voudrais-tu entendre le plus de la part de cette personne ~?
Être reconnue par n’importe qui… J’ai encore beaucoup de lacune.

– Si tu devais organiser un évènement pour les Inspirit, quel genre d’évènement voudrais-tu faire ? :))
Un voyage autours du monde.

– Puisque Oppa a de nombreux surnoms… Quel surnom tu aimes le plus ?
무니라
(T/N: Le surnom de la personne qui pose la question est 무니라 et il a souligné en ajoutant ‘nim’ -titre honorifique-)

– Peux-tu dire « Maintenant je ne suis plus maladroit en dansant ! »?
Bien sur, peut importe quelle chanson sort, je peux danser dessus =_=

– Tu voyages beaucoup, des photos et des fancams de ton style vestimentaire à l’aéroport sont mises en ligne, si tu devais choisir quel style as-tu le plus aimé ?
Le style « filet de pêche » – Mon style de pêcheur ㅋㅋ

– Il semblerait que tu as toujours été intéressé par la mode. Même lorsque tu es occupé, il semble que tu ailles régulièrement en personne faire du shopping, mais à quand remonte la dernière fois que tu as porté quelque chose que tu aimes vraiment entre tous les habits que tu as acheté ?
Je ne peux même pas me souvenir de ce qui s’est passé hier………

– Le moment où tu as le plus aimé les fans et le moment où nous t’avons le plus déçu ?
Quand vous me demandez des cœurs ㅋㅋ / Quand vous vous lassez de mes cœurs -_-;;

– Tu es celui qui a mis le désordre dans la généalogie d’Infinite, alors comment comptes-tu réparer ça ?
La compagnie nous a dit de se baser sur notre qualité d’éducation, alors tous les membres sont d’accord avec ça.

– Que ferais-tu si la compagnie interdisais le « fan-training » (T/N: Les choses comme lorsqu’il contrôle les fans avec des cœurs … etc.)?
Ils ne bloqueront pas mon amour pour les fans ! S’ils le bloque, je m’enfuirais avec les fans. ㅋㅋㅋ

– Je suis curieuse de savoir si tu as l’intention d’apparaitre dans un programme comme l’épisode spécial de Chuseok (note : « Fête des récoltes », c’est l’une des fêtes les plus importantes en Corée elle est célébrée durant 3 jours fériés. C’est également à cette période qu’ils portent le hanbok –costume traditionnel-) « Star Personal Talent Fierce Fight », « Concours de l’Imitation de Chant des 8 Provinces Coréennes », … avec le nom de Nam Jaebum ! (note : Chanteur populaire que Woo Hyun imite tout le temps.)
Si je reçois une offre, je le ferais ㅋㅋ

– Lorsque tu as reçu les paroles de ‘With’, à quoi as-tu le plus pensé lors de l’enregistrement ?
Le premier fanmeeting avec les fans

– Comment feras-tu face, lorsque viendra le jour où ton aegyo ne fonctionnera plus sur les gens ?
Je devrais transformer mon image

– Oppa a plus de 100,000 petites-amies. Que penses-tu de ça ? ^^
Ce serait génial si j’en avais plus.

– Il y a quelque temps, tu as dit à la radio que tu aimais plus ton ancienne image. Pourquoi ?
A vrai dire, je ne savais pas vraiment quelles expressions étaient adaptées à mon visage avant. Maintenant j’essaie d’avoir l’air cool, j’ai perdue un peu ? D’innocence dans mon image …?

– Les 3 objets fashions les plus cool que Nam Woohyun, le fashionista en hausse, recommande !
1. Le visage
2. Le corps
3. Le cœur (un cœur confiant)

– Y-t-il un moment où tu as été reconnaissant envers les fans et aussi un moment où ils t’ont rendu triste ?
Je suis vraiment reconnaissant lorsque je fais quelque chose de mal et qu’elles me donnent un avertissement sévère.

Elles ne me rendent jamais triste. Peu importe ce qu’elles font, c’est vraiment très beau.

– Si tu avais à dire 3 choses que tu veux vraiment faire avec les fans ?
1. Un voyage autour du monde
2. Un voyage autour du monde
3. Un voyage autour du monde

– A quoi penses-tu, lorsque tu vois les fans faire de leur mieux pour venir t’encourager et t’applaudir lors des enregistrements ouverts et des concerts ?
Je dois être entrain de regarder de très belles étoiles.

– Ces jours-ci, Sungyeol est en hausse comme nouvelle star dans le monde du « fan training », comme Nam-trainer, ne te sens-tu pas un peu menacé ?
C’est mon élève.

– Il y a une chanson que je ne peux pas supprimé de mon mp3, est-ce qu’oppa a une chanson qu’il ne peut pas supprimer non plus ? Une chanson que tu n’écoutes pas forcément, mais que tu te sens le besoin de garder !
‘Time’………. (T/N: Le sole de Woohyun)

– Les vêtements d’Oppa sont vraiment révélateur (échancré, décolleté, transparent …) mais vas-tu révéler ton corps pour le prochain concept ?

Je ne le fais pas parce que je le veux ㅁ_ㅁ..

– A combien d’Inspirit oppa a t-il dit qu’il sortirait ou se marierais ?
Infinite = infinie, sans fin

– A quel moment oppa a-t-il été le plus embarrassé sur scène ?
Lorsque j’ai déchiré mon pantalon …

– Que voudrais-tu essayer de nouveau si tu retournais à la période du collège/lycée ?
Musique

___

Amélie Lita
amelie.lita@infinite-france.com
source : infinite’s fancafe
Trad : emilie, hyejin @ infinite updates
trad : Lita @ infinite-france
Merci de partager cet article avec tous ses crédits.

(2746 Posts)

26 ans Pas de membre favoris, trop compliqué de n'en choisir qu'un, alors je les aime tous o/ **

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *