2012.06.30 – INFINITE Questions & Réponses – Saison 2 : Dongwoo

Nom : Jang Dongwoo!

– Montre nous quel est ton atout de charme selon toi et dessine ton beau visage : :
(T/N: Il a dessiné son visage) Désolé …

– Nous espérons que tu répondras à toutes les questions sérieusement. Si tu ne le fait pas, ce sera une honte, une hon-te ´▽ `

__________________________________________

– Quel concept d’album te correspond le plus jusqu’à maintenant et pourquoi ?
B.T.D! J’aime les cheveux rouges! Même s’ils étaient touffus le matin, quand je me réveillais, ils ressemblaient toujours au style que j’avais!

Aliment que tu aimes/Aliment que tu n’aimes pas :
Tous les fruits / Les huitres

– En juin 2012, mets à jour les critères de sélection de ton idéal féminin (En détails) :
A ce jour, une personne innocente et qui a un aegyo subtile!

__________________________________________

– Si ta future petite amie veux faire un break parce qu’elle pense que ça risque d’être compliqué pour oppa à cause d’elle, comment feras-tu ?
Je lui dirais que ça serait encore plus difficile…

– Pourquoi es-tu toujours debout dans le fond lorsque vous obtenez la première place ? La raison pour laquelle tu n’as jamais donné tes ressentiments à ce propos ?
En fait je me suis fais beaucoup grondé par ma mère… Les membres étaient debout là et c’est juste devenu comme ça…ㅠㅠ La prochaine fois je vous dirais ce que je pense de tout ça ! C’est si nous obtenons la 1ère place… Vous nous aiderez n’est-ce pas heuheu

– Durant The Chaser, tu lisses ta frange et ton potentiel de beauté a totalement explosé, qu’est-ce tu penses de ta frange Dongwoo oppa?
Elle a explosée !? Honnêtement je suis plus à l’aise sans~.~ Ça donne chaud…

– Si tu écris dans ton journal intime ces derniers-jours, quel genre de chose écrirais-tu dedans ?
J’écris seulement les choses qui se sont réellement passées et que les choses dont je veux me souvenir peut importe combien d’année plus tard ! Je ne peux pas écrire tous les jours … ㅠ

– A part le collier infinity (Note : Le collier avec le sigle Infinite qu’ils ont tous) qu’est-ce tu portes et a toujours sur toi ?
Ma carte de visite! Neuhaha j’ai toujours besoin d’elle. Je sens comme si j’étais devenu son propriétaire et lorsque je la regarde, je sens que j’ai le sens des responsabilités!

– Parmi les cadeaux ou les choses que les Inspirit ont fait pour toi, quel est celui dont tu te souviens le plus ou qui t’a le plus touché ?
Un cadeau… un stylo plume! Même si je ne peux pas l’utiliser parfaitement! C’est le meilleur! Et pour une chose que vous avez faite, un câlin! Heuheu

– Si tu devais faire un rap pour les Inspirits?
Un cadeau pour nous, exposant a peine entre un sourire parfumée et un corps magnifique! (Note : Je ne sais pas pourquoi il a répondu, mais je pense que c’est son rap.)

– Dans les émissions ou durant les interviews, tu appelles les membres par divers surnoms mais sous quel nom as-tu enregistré les numéros de téléphone des membres ?
Erm… Je change ça quand je veux I change donc… Leadah Gyu, Namssong, Ho~.~ Yeollyeolie, LLLL, Maknaengie

– L’erreur sur scène dont tu te souviens le plus ?
Récemment après avoir débuté, nous étions vraiment en retard à un évènement et seulement 4 de nos membres étaient là pour faire des excuses… ㅠㅠ

– As-tu quelque chose que tu ne peux pas ne pas avoir avec toi même si tu changes de sac ?
Il y en a beaucoup! Toutes les types de désodorisant, de lunettes, l’ordinateur portable, des bandages, mon portefeuille, des photos, des billets secret, du parfum! Ma brosse à dent, du dentifrice, un parapluie! Permis de conduire! Une balle de Golf ! Deo…

– Il y a cette expression disant que un homme peu seulement pleurer 3 fois dans sa vie, n’est-ce pas~ Que penses-tu de ça ? Et si tu vivais en suivant cette expression, quand pleurerais-tu ?
Psh… Dans cette ère culturelle… Je pense que c’est faux même si tu te le fixes comme but… Si c’est 3 fois… Quand tu nais, au milieu de ta vie, et une fois que tu es âgé et que tu reviens sur le passé.

– Nous te voyons principalement rire/sourire à la Tv mais même oppa se mets en colère parfois n’est-ce pas ? Quand ça arrive, comment te contrôles-tu?
Généralement avec des livres ou de la musique! C’est principalement ça et un peu d’alcool et en parlant avec les autres membres! Ou encore, conduire!?

– Tu es toujours souriant, bienveillant et très réfléchie, mais y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas du tout supporter ?
Lorsque tu es ridiculement borné ou lorsque tu es visiblement en faute mais que tu ne l’admets pas!?

– Si tu vois les Inspirits faire une danse cover du groupe alors que tu marches dans la rue?
Je n’ai jamais vu ça mais j’irais danser avec eux!

– Si les Inspirits te disais “Si oppa ne mange pas d’huitre, nous te haïrons”?
Les huitres ne sont pas un moyen d’exprimer sont amour… Vous le savez n’est-ce pas!?
Les sentiments sont plus important que les huitres ~.~

– Les 5 choses les plus importantes pour Oppa!
Famille! Infinite! Les membres de ma famille! Les Inspirits! La musique…

– Est-ce vrai que tu va souvent sur le fancafé? Puisqu’il n’y a aucune preuve même si tu viens…
*Soupir*! C’était même moi qui avait suggéré a Gyu hyung d’écrire un message récemment! Je viens ici réellement souvent

– Si Dongwoo devait créer une langue avec les fans, comme le langage des elfes dans « Le Seigneurs des Anneaux » de J.R.R Tolkien, comment dirions-nous [Je t’aime] ?
I.I.L! Ça et D.L!

– Dongwoo prends des SELCAS adorable n’est-ce pas ! As-tu une méthode pour prendre de bonne SELCAS
Il n’y a pas… de telles chosesㅠㅠ Je suis encore… Et bien à prendre un grand nombre de selcas et à les examiner!

– Où as-tu acheté le Tee-shirt que tu portes dans Weekly Idols? Il est très beau mais je n’ai pu le trouver nulle part, ça allait vraiment, vraiment bien à Dongwoo!
Oh! Je l’ai eu comme cadeau et même porté à l’aéroport mais c’est seulement maintenant qu’on le remarque! Même si il y a un tag dans le dos!?

– La personne la plus intéressante que oppa ait vu jusqu’à présent ?
Noh Hongchul senior..!?

– Quelles sont les 3 choses que tu veux accomplir dans ta vie, non pas comme Jang Dongwoo d’Infinite mais comme l’Homme Jang Dongwoo ?
Docteur en médecine orientale !, conseillé, père

– N’es-tu pas inquiet d’avoir ou non le complexe du gentil garçon ?
Je ne sais pas vraiment. Je suis en fait espiègle et j’ennuie aussi beaucoup les membres, mais merci de me voir ainsi heuheu

– Est-ce qu’il y a un membre dont tu veux prendre ta revanche comme la fois ou ils ont fait une caméra cachée pour l’anniversaire d’oppa ?
Ah… Ce genre de chose ㅋㅋ Je vais travailler dur avec les membres pour cibler le manager!

(T/N: Étant donné que l’écriture de Dongwoo est une catastrophe, le fancafé a du traduire le langage de Dongwoo en Coréen)

Amélie Lita
amelie.lita@infinite-france.com
source : infinite’s fancafe
Trad : hyejin @ infinite updates
Trad : amelie.lita@infinite-france
Merci de partager cet article avec tous ses crédits.

(2746 Posts)

26 ans Pas de membre favoris, trop compliqué de n'en choisir qu'un, alors je les aime tous o/ **

2 thoughts on “2012.06.30 – INFINITE Questions & Réponses – Saison 2 : Dongwoo

    1. Lita Post author

      Il se trouvait sur le fancafé mais comme l’article date de juin 2012, je ne suis pas certaine qu’il y soit toujours. Sinon, non, je ne sais pas ou le trouver ^^

      Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *