2012.07.24 – L’interview de Dongwoo pour Haru Hana [Trad]

Dongwoo pour HARU HANA – Vol. 13 : Août 2012 –

22.11.1990 | 175cm | Groupe sanguin A

Evidemment, les vues nocturnes sont faites pour les RDV galants, n’est-ce pas ? Fufufu.

Q: Si tu pouvais échapper à ton manager, comme dans « Sesame player », où voudrais-tu aller en Corée ?
R: Le Building 63 et la tour de Namsan ! Fufufu. Je les recommande aussi pour les RDV galants. Je veux dire que les vues nocturnes sont idéales pour les RDV, n’est-ce pas ?

Q: Où voudrais-tu aller au Japon, si tu pouvais échapper à ton manager ?
R: Comme il y a Disneyland et Disney sea, j’ai entendu dire qu’une seule journée n’est pas suffisante pour tout voir. Je veux rester plus longtemps puis partir.

Q: Dans « sesame player », on a pu avoir un aperçu des relations entre les membres, mais dans le groupe, qui respectes-tu le plus ?
R: Sunggyu. Parce qu’il subit beaucoup de pression étant le leader ou parce qu’il semble avoir accumulé du stress, en ce moment il parle beaucoup dans son sommeil mais cela n’empêche pas qu’il prenne soin de tout ce qui a besoin d’être fait !

Q: Dis nous le secret d’un membre que seul toi connais, ou une faiblesse, s’il te plaît !
R: Sungyeol aime beaucoup gratouiller les autres.

Q: Maintenant, je vais te poser une question sur « THE CHASER ». Deux ans on passé depuis vos débuts en Corée, votre popularité à grimper rapidement, vous avez eu la première place… Avec quel genre de fierté abordes-tu ton travail ?
R: Plus important que d’avoir la première place, je suis reconnaissant envers tout les fans qui aime chaleureusement notre style et notre musique parmi tout les chanteurs. c’est pourquoi je travail avec l’envie de rendre tout l’amour qui nous a été donné.

Sources : Haru hana vol. 13, scan chimaruki
Trad Eng : http://moonjo.tumblr.com/
Trad Fr : laisue@infinite-france.com
Merci de partager cet article avec ses crédits.

(703 Posts)

La plus ancienne de l'équipe pour ne pas dire la plus vielle XD Myungsoo addict avec un gros penchant Pour SungKyu !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *